NETFLIX 原創影集
鐵姑娘
-嗯？ -我怎麼覺得妳不像是悶得慌
想上街隨便走走啊
倒像是…
像是什麼？
找人
沒有
我們已同行數日
鐵姑娘還不瞭解公子的脾氣？
有任何事情都可以與他直說
他是最體貼我們女子的
能幫到妳的地方
他也一定會盡力
這個我自然看得出來
只是我也不確定我那個朋友
是否已經到了峨眉
仙客來客棧
就這兒
這位客官
小店今天不待客，被人包了
是我朋友包的
又換上男裝了
你不是鐵心蘭？
你認識鐵心蘭？
你先把我放開
我是不是在哪兒見過你啊？
應該沒有
-你認識… -你認識…
我先問你的，你先回答我
你是不是認識鐵心蘭？
是
她在哪兒？
帶我去找她
閣下找她何事？
我找她何事關你屁事啊？
你是哪位啊？
鐵姑娘近來為人所擾
我必須問個清楚
為人所擾？
你是說那一紅一綠
兩個母夜叉，是嗎？
-是兩位姑娘 -好的才叫姑娘
壞的就得叫母夜叉
我跟鐵心蘭 就是被她們兩個逼成這樣的
不說這些了，快帶我去找她呀
鐵姑娘從未提起她有同伴
敢問閣下尊姓大名？
她沒有說過她有同伴？
幾日不見還多出來個護花使者
你不讓我見她
是不是對她有意思啊？
在下與鐵姑娘萍水相逢
不願她再有危險
閣下若真是她的朋友
只需報上姓名
我立刻派人去找鐵姑娘回來
你不知道問人名字之前
要先把自己的名字報出來的嗎？
在下花無缺
他就是姓花的
慕容九和小仙女都怕他
鐵心蘭有了這樣的護花使者
我就不用擔心了
還是別見鐵心蘭的好
不然又要被纏住，跑不了了
請問閣下尊姓大名？
我姓倪，字老子
倪公子
公子就免了
直接叫全名吧
你老子
公子
鐵姑娘
妳近日為何鬱鬱寡歡？
沒什麼
剛才在下遇到一個人
說是要找鐵姑娘
找我的？
那個人長什麼樣？
年紀與在下相仿
額頭上卻有一道疤
那個人他在哪兒？
往街東邊去了
鐵姑娘，妳去哪兒？
小魚兒！
瞧一瞧，看一看啊
糖葫蘆啊
冰糖葫蘆
小魚兒！
來，看一看啊
嚇我一跳啊
為什麼甩掉我們兩兄弟？
怎麼說話呢？
我這怎麼能叫甩掉你們呢？
我剛才略施小計
只是為了試探一下你們的武功
小爺叔
幹什麼去了
說來聽聽
我還不是心疼你們
給你們買醬豬蹄去了
看
多香啊
我以為你甩掉我們兄弟
去做大買賣了呢
瞧你這話說的，我可能嗎？
走，吃醬豬蹄去
走
小爺叔
來…
小爺叔，請喝酒
不急…
坐下
先嚐嚐我帶回來這個醬豬蹄
用了十幾年的老湯煮的
香得我
舌頭都快吞進去了
快嚐嚐
怎麼樣？
好吃
陳年老湯滷的
味道就是不一樣
-就是 -識貨
老羊啊
你說我們是不是要 敬小爺叔一杯啊？
來
小爺叔，敬你一杯
來，好說好說
峨眉山已到
你有什麼打算啊？
什麼什麼打算？
我們什麼時候上山啊？
-上什麼山？ -峨眉山啊
咱們明日清晨的時候上去玩一玩
小爺叔
恐怕我們哥兒倆不能聽你的啦
什麼意思啊？
臭小子
你就別裝蒜啦
你叫我什麼？
這老山羊
酒裡有蒙汗藥
我們倆為了騙到你
跟你喝同一罈酒
不過呢
在喝酒之前
我們倆把解藥給服了
你們為何如此？
你以為光憑慕容山莊的丹藥
就值得我們十二星相勞師動眾嗎？
實話告訴你吧
就是為你而來的
蛇老七約我們兄弟倆的時候啊
就已經把藏寶圖的事情
說得一清二楚了
這普天之下
只有你一人知道燕南天的寶藏所在
所以我們倆去慕容山莊
本以為和慕容九會有一場惡鬥
不成想
這小丫頭鬼使神差地走了
我們進去找了一圈，沒有找到你
所以一氣之下
就把慕容山莊給點了
房子燒完才發現那兩間石室
原來你小子
被人家關在水牢裡頭了
原來如此
老牛算準了你出了水牢
第一個去的地方
肯定是燕南天的藏寶所在
所以老牛呢
就設了這麼一個圈套等你來鑽
是你想的主意？
沒想到吧？
真是人不可貌相
沒想到啊
你這頭笨牛肚子裡面
也有這麼多鬼主意
嘆什麼氣啊？
江湖中上過老牛當的人
那是不計其數
你又不是第一個
你和狂獅鐵戰的女兒在一起
我們想肯定跟十大惡人有關係啊
我們就隨便說了一個十大惡人的名字
沒想到
你自己往坑裡跳啊
我就說嘛
十二星相這麼有名的大壞蛋
怎麼可能突然就變得這麼老實聽話？
我還真是陰溝裡翻船了
我們十二星相是何等人物啊？
要不是為了騙你
就算李大嘴自己來了
我們也沒把他當回事
本想找到寶藏以後
再宰了你小子
沒想到這剛到峨眉山
你小子就想溜啊
我們倆一想
這寶藏肯定就在峨眉山了
所以就給你下了點迷魂藥
小子，你要是老實交代
我們發發慈悲
饒你一命
你要是偷奸耍滑
唉唷
那罪就有你受的了
臭小子
-你笑什麼？ -老雜毛
你不會以為
我真的上了你們的當吧？
有話就說，磨蹭什麼？
我說是願意說的
但我就怕你們還沒聽完
就一命嗚呼了
這醬豬蹄裡面根本就沒有毒
一點兒毒都沒有
我明明就要上山尋寶了
我明明就不想讓你們兩個跟著我
但是我還專門買了醬豬蹄回來 給你們吃
還不在裡面下毒
你說我是不是…
你要幹嘛？
別忘了
你們不敢毒死我
是因為還要我去尋寶
但是我呢
好像沒有不毒死你們的理由吧？
是…我們是呆子
什麼都不懂
你說我們中毒
我們就中毒了啊？
當然了
你們千萬別信我說的話
也千萬別去摸 第五根肋骨旁邊的乳根穴
那裡保證一點毛病都沒有
往上一點
雖然是會有點疼
可是一時半會還死不了
你們還有時間先殺了我
老牛，快拿他解藥
好
只有呆子才會把解藥放在身上
等著別人來搜吧
你想怎樣？
如果我是你們
我就趕緊把解藥交出來
然後再拍拍我的小馬屁
最好再磕幾個響頭
若我們解了你的迷藥
你不解我們的毒怎麼辦？
如果你不先把解藥給我
你又怎麼知道
我會不會幫你解毒啊？
我都有點睏了
最好睡上個三、四天
到時候你們…
-小爺叔 -小爺叔
我老牛對天發誓
以後再也不敢了
對…
小爺叔，你放心
我們以後再也不敢了
你那麼大聲幹嘛？
還讓不讓人睡覺了？
小爺叔啊
還愣著幹嘛你們？
-還不快點把解藥拿出來孝敬我啊？ -快
好
來
小爺叔
這麼快就有感覺了？
舒服點沒？
你們這解藥還挺靈的啊
那是
那你給我們的解藥是不是也很靈啊？
什麼解藥？
你…
開玩笑的
其實這解藥嘛，就在我身上
你們剛剛怎麼就不搜一搜呢？
所以說你們啊
平時真的不能太容易相信別人
知不知道？
-知道 -知道
不
-我們相信小爺叔的 -我們相信小爺叔的
來
解藥給你們
老牛
你給我留一點兒
怎麼就剩一粒了？
一粒也能解毒
怎麼樣啊？
還真不疼了
這解藥還真靈啊
不疼就對了
因為剛剛那個醬豬蹄裡面
好像根本就沒有毒啊
你們也不想一想
這十幾年的老湯又不是我熬的
我哪來的機會下毒啊？
那剛才我這兒怎麼那麼疼啊？
剛才你們按的時候
那個穴道正好是氣血交匯之時
所以就算不中毒
按一按都是會疼的
現在你們的氣血已經流過去了
自然就不疼了
你…
-老羊 -怎麼了？
老牛
老牛，你怎麼了？
怎麼回事？
叫他貪心剛才一下吃那麼多解藥
這醬豬蹄裡面沒有毒
但是這解藥本來就是毒藥啊
臭小子，我…
到你了
黃牛、白羊啊
這段日子也辛苦你們鞍前馬後
這頓飯呢
就當是我請你們吃的散伙飯
咱們爺兒仨後會無期囉
你…
-你… -你…
千萬別動
你一動，牠們就會咬死你
臭小子
你終究逃不出我的手心
蛇老七，你終於來了
我們兩個不小心著了這小子的道
你們兩個這麼大的年紀
卻被一個小孩子玩弄於股掌之上
這一頭牛、一隻羊
以後還怎麼能有臉見人？
行了，蛇老七，別說風涼話了
快給我們解藥
一個乳臭未乾的小毛孩子
能有什麼高明的毒藥？
在我碧蛇神君這兒
解毒不在話下
放心
我是絕對不會把解藥給你們吃的
-蛇老七 -你…
我倒要問問你們二位
說好的一路上留下標記
那標記在哪兒呢？
要不是我混在孝子賢孫當中
還能找得著你們嗎？
難道你們兩個不是想把我甩開
私吞寶藏嗎？
不過你們也沒做錯什麼
一份寶藏
三個人分確實少了一點
現在好了
你們倆等死吧
寶藏是我老蛇的了！
救命啊！殺人了！
我…
臭小子
黃牛和白羊死了
這回輪到你了
蛇老七
你是不會殺死我的
這藏寶圖在我的肚子裡早就消化完了
你現在刨開我的肚子也找不著啊
你想得到寶藏
不還得我帶你去嗎？
你倒挺聰明啊
那是
你這些蛇是不是該…
此蛇名叫碧絲
又叫跗骨之蛆
只要沒有我的號令
牠們就會纏在你身上一輩子
這種滋味怎麼樣啊？
癢癢的
痠痠的
還麻麻的
只要我手指頭輕輕那麼一彈
你就會馬上進入溫柔之鄉
這種銷魂蝕骨的滋味兒
別人是無法享受的
這麼舒服
我還是不用了
蛇老七
你這不就是想找寶藏嗎？
也不至於要殺了我啊
可萬一你這些小傢伙不聽話
聞著我肉香，咬我一口
那可怎麼辦啊？
我自知看不住你
所以才請牠們代勞啊
這…
我這樣子走到街上
那都把人嚇死了
我還怎麼帶你找寶藏啊？
你快把牠們拿下去吧
-你說得有道理 -是吧？
不妨聽你一回
我就知道你是個明白人
來…
這…
好了，這回行了吧？
走在街上不嚇人了
可是牠們…
這…
牠們很乖
只要你不亂動，牠們自然不動
但是你要使詭計的話
牠們的櫻桃小口
就會…
親上你一口
我…
我什麼詭計都不使了
你快讓牠們出來，好不好？
蛇老爹，蛇祖宗，蛇爺爺
你…
你就放過我吧，好不好？
告饒了？
告饒…
別找了
神龍見首不見尾
你是找不著的
-這麼神奇？ -快告訴我
那寶藏是不是在這個峨眉山上？
半點不假
那今晚我就可以看到寶藏了？
你不但可以看到寶藏
你還可以把它們拿走呢
帶路
鐵姑娘
找到那位朋友了嗎？
並沒有
鐵姑娘若不介意
我可以幫妳找
這種小事就不用勞煩花公子了
我還是慢慢找吧
-進來看看啊 -快來啊
這峨眉山道士們
即便能打得過碧蛇神君
也弄不掉那些小蛇啊
臭小子
別動歪心思
你身上的小美人是我從小養大的
除我以外
誰的話都不會聽的
蛇老七
你…
你怎麼那麼厲害？
我在想什麼，你都能猜得出來
你才是天下第一聰明人
別廢話
快點走
來，請
臭小子
怎麼還沒到啊？
這你還嫌慢啊？
我告訴你
如果不是我帶著你
就算你知道地方
你找上七天七夜肯定都找不到
別廢話，快帶我去
那你可要跟緊了
臭小子，你還跑？
到了
臭小子
輕功還是不錯的嘛
對了
在找到寶藏之前
最好多誇誇我
等找到寶藏之後
再將我千刀萬剮也不遲啊
此地甚是隱祕
正是適合藏寶之處
入口在哪裡？
臭小子
你跑哪兒去了？
出來
出來，臭小子
你跑不了
我可告訴你啊
你要是再不出來的話
我可吹尖哨
只要尖哨一響
你死無葬身之地
一
二
三
你急什麼？
寶藏在這邊，過來
走這邊，快…
洞口就在這兒啊
怎麼樣？
沒我帶著你，你肯定找不到這地方
果然是幽祕之處啊
如果沒有燕南天的地圖
恐怕連鬼都找不到這個地方啊
走吧
快
這麼黑啊？
這回亮了吧？
告訴你吧
為了此行，我已準備了許久了
看見了吧？
這個火摺子乃是我花了300兩
在老火鴉那兒買的
一天一宿，它都不會滅
這麼厲害？
你看看我這個
你也有？
-三兩 -這…
這個老火鴉
我的錢他也敢騙
看我回去不收拾他
怎麼回事？
-這… -這…
怎麼有個人啊？
這…
死了
死？
那兒還有一個
也死了
這兒也有一個
金陵三劍
其利斷金啊
你認識他們？
人死了，屍體還沒涼
說明殺他們的人應該還在這洞裡
不可能啊
怎麼會有別人知道這個地方？
燕南天苦心藏寶
地圖自然只畫了一張
這唯一的一張就在你手裡
難道不是你告訴別人的？
誰？
你猜得沒錯
殺死金陵三劍的人確實還在洞裡
那個人就是我
你是灰蝙蝠
那貓頭鷹…
灰蝙蝠既然在此
貓頭鷹自也不會遠的
十二星相也是成名已久的人物了
卻忘了與人說話的時候
要留心自己的身後吧
小子，你們是怎麼找到這裡的？
不是你告訴我們的嗎？
什麼？
燕南天的藏寶圖就只有一張
不是你告訴我們的
我們怎麼會找到這兒來啊？
明明就是你讓我們來幫你忙的
幫你什麼殺死灰蝙蝠
幫你一人獨吞寶藏
你現在又說話不算數了？
難道你是找了其他幫手？
小小年紀竟然學會血口噴人
-我宰了你 -來吧
殺人滅口吧
貓頭鷹
何苦對小孩下此毒手？
為何阻止我出手？
莫非
你真的相信這小孩的話了嗎？
我只是有些奇怪
藏寶圖明明只有一張
為何這些人會跟來？
就是啊
我與你相交20年
江湖上人人皆知
有灰蝙蝠的地方就有貓頭鷹
難道
我的話你都不信嗎？
我灰蝙蝠被人欺負慣了
疑心病自會重些
好
想必是你想獨吞寶藏
藉著小鬼的話向我出手
小弟弟，你為何不說話啊？
我正要感謝你呢
奇怪
你怎麼不跑啊？
我為何要跑？
毒蛇
小美人
剛才是他驚嚇你們的
不是我
你們是我的救命恩人
可不能咬我
快進去
快進去啊
又有人來了
你是什麼人？
你又是什麼人？
你連某家都不認得
某家
兩河17家鏢局總鏢頭
氣拔山河，銅拳鐵掌震中州
趙全海
你這名字很長啊
挺威風的
那你知不知道本座是什麼人？
報上名來
本座便是
萬蛇之聖、萬劍之尊
萬王之王
打遍三山五嶽 南七北六十三省無敵手
驚天動地玉王子
某家在江湖中
從未聽說過有你這號人物
那你去問問你師父聽過沒有
我的名號
想必江湖上老一輩的人物
聽到都得低頭吧
憑你這個乳臭未乾的黃毛小子
也敢在此胡言亂語？
某家的兒子都比你大得多
你是不知道
武功修煉至登峰造極
便可返老還童啊
好了
本座今日殺的人夠多了
懶得再動手了
看你像條漢子
趕緊走吧
就憑你也想將某家嚇走？
你也不看看這地上
都躺著些什麼人
金陵三劍
碧蛇神君
那兒還有兩個
連灰蝙蝠和貓頭鷹都不認識了？
-難道他們都死在你的手上？ -這有什麼呢？
我就問你
你自認為你的武功跟他們比起來
如何啊？
我…
在下的武功自然不如他們幾個
可我也是費了千辛萬苦才到此處
若是就這樣被前輩嚇跑了
在下心有不甘
只要讓在下見識一下前輩的武功
在下拍手就走，絕無留戀
想見識本座的武功？
嗯
好
這樣吧
如果你能將本座身上的這些小蛇弄死
且不損傷本座半根毛髮
本座就將寶藏讓給你
此話當真？
哪有前輩騙晚輩的道理？
又是什麼人？
-好快的劍 -不用怕
站在本座身後，本座保護你
多謝
你可知這兩位是什麼人？
左邊那個女的是
江湖中聞名遐邇的雪花刀柳玉如
刀法出神入化
另一位是關外神龍劍馮天雨
劍法之快，稱得上是關外無雙
趙全海
你怎麼會在這裡？
雪花刀
多年不見啊
原來是老相識
就算你們倆加在一起
我也未必會怕了你們
-你… -全海
你還帶了個徒弟來嗎？
怎麼會如此奇形怪狀？
這不是我徒弟
這位是玉老前輩
玉老前輩？
我說你們兩個別打了
你們看看啊
這是赫赫有名的金陵三劍
這個是十二星相的碧蛇神君
那兒是灰蝙蝠和貓頭鷹
全都死在這位玉老前輩手上
好了
跟他們說這些幹什麼啊？
柳姑娘
敢問妳身上是否有一張藏寶圖？
是
那麼馮天雨，你身上也有一張？
我當然有
要不然怎麼會尋到這裡？
有意思
一份寶藏到現在為止
已經出現了六份藏寶圖
還真是奇怪啊
玉老前輩說得是啊
不如這樣好了
我們先進洞瞧瞧
要是真的能找到寶藏
你們再拼個你死我活也不遲
還是聯盟總鏢頭有見識啊
你們跟在我身後
小美人啊
萬一動起手來，你可千萬別咬我
怎麼才能讓你們聽話呢？
我這樣子走到街上
那都把人給嚇死了
我還怎麼帶你找寶藏啊？
你快把牠們拿下去吧
前輩
您這一陣哨，蛇就聽話回去了
我若真的伸手抓蛇
恐怕早就被牠們咬死了吧？
你還算挺聰明的
不妨告訴你們吧
剛剛那個碧蛇神君啊
就是死在了這些傢伙的櫻桃小口之下
碧蛇神君自比毒蛇
卻死在了櫻桃小口之下呀
前輩，剛剛多有得罪
您大人不記小人過
好說
前輩
您不會是練了什麼神功
已經到了返老還童的境界了吧？
這個嘛
不提也罷
來…跟著我啊
有人在嗎？
這五個老怪物怎麼都在這兒啊？
他們是誰啊？
前輩可聽說過
淮南王家的大力鷹爪神功？
左邊那位就是鷹爪門第一名家
視人如雞，王一抓
視人如雞？
這什麼名號啊？
名號是他自己取的
意思就是說
無論什麼人，在他眼裡看來
都跟小雞一樣
只要一抓就會喪命
這麼大口氣
對面那位黃衣僧人
是五台山雞鳴寺的黃雞大師
黃雞
視人如雞
那他們倆豈非天生的對頭
-死冤家啊？ -嗯
那後面那三個人
就是他們各自的幫手了吧？
沒錯
黃雞大師身後的叫嘯雲居士
王一抓身後那兩位
一位是天南劍派孫掌門
另一位是槍法世家
浙東邱門邱七爺
七弟近來可好啊？
你在叫誰七弟呢？
小娃娃
你怎麼會識得老夫？
又怎麼來到此處？
你不認識我，我認識你啊
我這次專門帶了趙全海、雪花刀
馮天雨過來幫你的
你跟孫掌門不用怕
儘管向嘯雲老兒出手
這個黃雞和尚
我送他上西天
一群烏合之眾
想不到你還約了幫手
你們還想以多欺少嗎？
王一抓
如果你們今天 這麼多人殺了我和黃雞大師
你們鷹爪門的名聲將會一落千丈
名聲算什麼啊？
我們王一抓大師
從來不在乎這個東西的
你究竟是什麼人？
喂
我好心過來幫你
你問我是什麼人？
告訴他
這位是萬蛇之聖
萬劍之尊
萬王之王
打遍三山五嶽無敵手
驚天動地玉王子
還少了幾個字
算了…
如果各位連我的名頭都沒有聽過的話
那還真是有點孤陋寡聞啦
乳臭未乾的小娃娃
也敢用這等名號？
這位前輩內功極深
金陵三劍
灰蝙蝠、貓頭鷹
還有那碧蛇神君
全都死在他的手上
他身上還有蛇呢
行了
跟他們說這些幹嘛啊？
死了那麼多人，你是怎麼知道的？
-難道是你親眼看見的嗎？ -沒錯
屍首全在外面啊
好啦
各位想必都是為了寶藏而來的吧？
那這麼說你們手裡 是不是都有一份藏寶圖啊？
你們還真是笨啊
也不想想清楚為什麼只有一份寶藏
卻有這麼多份藏寶圖
難道你們不覺得此事蹊蹺嗎？
難道不應該先進去看看究竟嗎？
現在就拼個你死我活
萬一裡邊根本沒有寶藏
豈不是冤枉？
這就對了嘛
這裡面有沒有寶藏還不一定呢
先看到寶藏再動手也來得及啊
前面有扇門啊
黃雞、王一抓
你們兩個是各自門派的一代宗師
這麼簡單的東西
交給你們了
“乾、巽、坎、艮
坤、震、離、兌”
乾、艮、震、離
巽、坎、坤、兌
乾、坎、艮、震
巽、離、坤、兌
乾
坎
艮
震
巽、離、坤、兌
字幕翻譯：林敬雅